Phim Chuyện Tình Tay Ba – Bi Tình Song Sinh xoay quanh nhân vật Tithit, một anh chàng điển trai, chung tình nhưng gia cảnh nghèo khó. Trong một lần tình cờ, anh gặp Gandaomanee Girinisuan ở Phrajoit và hai người nhanh chóng yêu nhau. Được một thời gia thì Gan cảm thấy mệt mỏi và biết được anh ta chỉ là trai nghèo nên quyết đinh bỏ đi mà không một lời từ biệt. Thit đau lòng và cố gắng tìm kiếm cô ấy nhưng không thành công. Tuy nhiên, anh không hề biết rằng người phụ nữ mình yêu lấy cái tên của chị gái song sinh.
Một năm sau, Thit gặp Gandaowasee thật tại một bữa tiệc và say đắm trước vẻ đẹp nhẹ nhàng của cô. Khi anh bắt chuyện với cô thì Gan khẳng định cô không biết anh. Thit bối rối và không biết được mối quan hệ giữa họ là gì, anh cho rằng cô cố ý quên anh vì anh nghèo. Thời gian trôi qua, Thit vẫn không từ bỏ và muốn Gan thừa nhận tất cả mọi việc. Nhưng Gan thật không hề hay biết em gái của mình đã làm những gì vứi Thit, cô chỉ nhận thấy anh rất thật lòng. Mọi chuyện rồi sẽ ra sao, họ sẽ phải làm gì để tất cả đều hạnh phúc?
